1 00:01:16,000 --> 00:01:18,375 Jadilah comel terhadap python, tuan. 2 00:01:18,458 --> 00:01:22,375 Anda tidak boleh membuat terlalu banyak jenaka Mengenai ular di sini, kawan saya. 3 00:02:02,042 --> 00:02:03,542 Tommy! 4 00:02:04,500 --> 00:02:05,792 Adakah anda baik -baik saja? 5 00:02:46,750 --> 00:02:47,750 Apa itu? 6 00:03:00,667 --> 00:03:02,417 Fuck. Tidak 7 00:03:02,500 --> 00:03:03,750 Tidak! 8 00:03:11,000 --> 00:03:12,542 Tidak 9 00:03:35,250 --> 00:03:37,708 Tidak, tidak. 10 00:03:37,792 --> 00:03:38,625 Jangan! 11 00:03:38,708 --> 00:03:40,042 Tidak! 12 00:04:33,083 --> 00:04:35,833 -Hello. -Hello! 13 00:04:35,917 --> 00:04:38,875 Tidakkah anda dapat menenggelamkan anda, jazz? Adakah anda hanya mendapat satu menu? 14 00:04:38,958 --> 00:04:40,958 Bolehkah kita meminta tiga menu tambahan? 15 00:04:44,833 --> 00:04:49,375 Mereka mengatur kayak di sungai, yang sepatutnya hebat. 16 00:04:49,458 --> 00:04:53,375 Anda mendapat hutan yang betul untuk dilihat. Mungkin esok semasa gadis -gadis membeli -belah? 17 00:04:53,458 --> 00:04:55,333 Sudah tentu. 18 00:04:55,417 --> 00:04:58,333 Mengapa anda berfikir, Kami lebih suka membeli -belah daripada kayak belayar? 19 00:04:58,417 --> 00:05:03,250 Kerana anda akan mempunyai almari berjalan kaki Di semua bilik rumah baru. 20 00:05:03,333 --> 00:05:06,292 Malah di dapur. Ia bukan dusta. 21 00:05:06,375 --> 00:05:08,833 Dengar mereka lurus. 22 00:05:08,917 --> 00:05:12,417 Mereka berkata, Dua gadis itu tidak boleh berlayar. 23 00:05:12,500 --> 00:05:16,708 Jadi terdapat kedua -dua ular dan buaya. 24 00:05:16,792 --> 00:05:19,708 Anda melompat di sofa, Hanya anda melihat labah -labah. 25 00:05:19,792 --> 00:05:22,917 Adakah kita hanya mendapati diri kita dalam hal ini, Maya? 26 00:05:25,083 --> 00:05:27,542 -Saya segar. -Jadi ia diselesaikan. 27 00:05:27,625 --> 00:05:29,208 Ya, ia diselesaikan. 28 00:05:35,000 --> 00:05:37,125 Lemak. Terima kasih banyak. 29 00:05:37,208 --> 00:05:39,417 Saya sebenarnya mahu mengatakan sesuatu. 30 00:05:39,500 --> 00:05:40,833 Seperti itu. 31 00:05:40,917 --> 00:05:45,000 Tidak ada yang istimewa. Terima kasih kerana anda berdua akan menyertai. 32 00:05:45,083 --> 00:05:47,708 Kami sangat gembira, bahawa anda mengambil perjalanan. 33 00:05:47,792 --> 00:05:48,833 Anda adalah kawan baik kami, 34 00:05:48,917 --> 00:05:51,375 Dan tidak ada, Kami lebih suka bersama 35 00:05:51,458 --> 00:05:52,292 daripada anda. 36 00:05:52,375 --> 00:05:55,500 Kedua Adakah sebenarnya ada sesuatu untuk dirayakan. 37 00:05:55,583 --> 00:05:58,083 Hari ini saya akhirnya mempunyai ... 38 00:06:00,708 --> 00:06:03,875 ... Akhirnya syarikat itu dijual. 39 00:06:03,958 --> 00:06:06,583 -Wang telah masuk. -Wow. 40 00:06:06,667 --> 00:06:07,375 Adakah benar? 41 00:06:07,458 --> 00:06:11,375 Saya ingin meraikannya Dengan sedikit hadiah untuk anda. 42 00:06:11,458 --> 00:06:13,833 Kami membayar untuk perjalanan dan semua perbelanjaan. 43 00:06:13,917 --> 00:06:17,083 -Rub dan stub. -Wow, Ritchie. 44 00:06:17,167 --> 00:06:19,333 Ia cukup baik dengan anda. 45 00:06:19,417 --> 00:06:20,833 Terima kasih banyak. 46 00:06:20,917 --> 00:06:22,667 Bukankah, AJ? 47 00:06:24,042 --> 00:06:26,417 AJ? 48 00:06:26,500 --> 00:06:29,958 Mari mangkuk untuk kawan baik. 49 00:06:30,042 --> 00:06:31,750 -Bowl. -Pembuat terbaik. 50 00:06:53,542 --> 00:06:56,292 Dia membayar untuk bercuti kami. 51 00:06:56,375 --> 00:06:58,417 Tidakkah dia fikir kita mampu membayar sendiri? 52 00:06:58,500 --> 00:07:04,375 Dia selalu menjadi sahabat anda Dan hanya menjaringkan kotak di syarikatnya. 53 00:07:04,458 --> 00:07:07,583 -The dia ingin berkongsi dengan anda. -Thare? 54 00:07:09,583 --> 00:07:12,875 Dia mengasaskan syarikat itu Di dalam bilik asrama kami. 55 00:07:12,958 --> 00:07:15,792 Mungkin dia sepatutnya bertanya kepada saya hendak bersama 56 00:07:15,875 --> 00:07:17,792 Bukannya menjaga diri sendiri. 57 00:07:17,875 --> 00:07:20,458 Maka ayahmu tidak diperlukan untuk mengupah saya. 58 00:07:20,542 --> 00:07:22,292 -Tax. -Saya maksudnya. 59 00:07:22,375 --> 00:07:26,292 Semua orang tahu bahawa saya hanya mendapat pekerjaan, Kerana saya berkahwin dengan anak perempuan bos. 60 00:07:28,542 --> 00:07:31,625 Dinding di sini dijamin sangat nipis. 61 00:07:32,625 --> 00:07:34,917 Sekiranya kita tidak membuat sebarang bunyi? 62 00:07:35,917 --> 00:07:37,458 Akhirnya, terdapat isyarat. 63 00:07:37,542 --> 00:07:39,000 Itu kerja. 64 00:07:40,542 --> 00:07:43,208 Hai, Felix. Bagaimana keadaannya? 65 00:07:43,292 --> 00:07:45,333 Ya, kita berada di tengah -tengah mana -mana. 66 00:07:47,125 --> 00:07:49,000 Salam ayah dari saya. 67 00:07:49,083 --> 00:07:50,292 Adakah anda serius? 68 00:07:52,833 --> 00:07:54,958 Ya, maaf. Sudah gila. 69 00:07:55,042 --> 00:07:56,708 Tidak ada penutup di sini. 70 00:08:37,708 --> 00:08:38,958 Selamat pagi. 71 00:08:39,042 --> 00:08:42,333 Nama saya Nick. Saya mesti menjadi panduan anda di sungai. 72 00:08:42,417 --> 00:08:44,625 Adakah anda pernah berlayar di kayak sebelum ini? 73 00:08:44,708 --> 00:08:45,417 Tidak 74 00:08:45,625 --> 00:08:49,417 Tiada masalah. Anda memerlukan beberapa jaket hidup. 75 00:08:51,500 --> 00:08:52,625 Tolong. 76 00:08:52,708 --> 00:08:53,583 Terima kasih. 77 00:08:53,667 --> 00:08:55,250 -Vevsgo. -Terima kasih. 78 00:08:55,333 --> 00:08:57,250 Ini untuk anda dan itu untuk anda. 79 00:08:57,333 --> 00:08:58,458 Tolong. 80 00:08:58,542 --> 00:09:00,958 -I Pink? -The saiz sesuai. 81 00:09:01,042 --> 00:09:04,042 -Saya melompat. -No rompi, tiada kayak. 82 00:09:05,458 --> 00:09:07,042 Anda juga mesti memakai kasut mandi. 83 00:09:07,125 --> 00:09:08,667 Saya sepatutnya mempunyai saiz. 84 00:09:10,042 --> 00:09:11,375 Ia sesuai dengan mata anda. 85 00:09:11,458 --> 00:09:15,917 Perjalanan itu akhirnya menelan belanja sedikit, Tetapi saya buat. 86 00:09:27,250 --> 00:09:28,375 Ya, seperti itu. 87 00:09:28,458 --> 00:09:31,792 Dan pasangan anda. 88 00:09:31,875 --> 00:09:32,667 Oh, okey. 89 00:09:32,750 --> 00:09:34,667 Maaf. 90 00:09:34,750 --> 00:09:36,417 -Terima kasih. -Fint. 91 00:09:36,500 --> 00:09:38,083 Saya hanya melonggarkan awak. 92 00:09:43,500 --> 00:09:45,833 Adakah di sini buaya? 93 00:09:45,917 --> 00:09:48,083 Anda hanya perlu tinggal di kayak. 94 00:09:49,708 --> 00:09:52,333 Ia bukan ya atau tidak. 95 00:09:52,417 --> 00:09:55,792 -May ini idea bodoh. -Ia harus pergi. 96 00:10:02,833 --> 00:10:03,708 Kemudian tahan. 97 00:10:09,125 --> 00:10:10,583 Hanya teruskan dekat. 98 00:10:17,208 --> 00:10:18,792 Adakah dia mendapat bot sendiri? 99 00:10:18,875 --> 00:10:20,042 Ia dipanggil kayak. 100 00:10:20,125 --> 00:10:21,458 Tenang dan tenang. 101 00:10:21,542 --> 00:10:23,417 Simpan irama yang sempurna. 102 00:10:23,500 --> 00:10:25,667 -Wow. -Pengfect Rhythm. 103 00:10:25,750 --> 00:10:27,917 Buat sudut yang betul dengan siku. 104 00:10:28,000 --> 00:10:29,708 Di sana tangan anda sepatutnya. 105 00:10:29,792 --> 00:10:31,375 Pada sudut yang betul. Iaitu. 106 00:10:33,833 --> 00:10:35,208 Lagipun, anda adalah bakat semulajadi. 107 00:10:35,292 --> 00:10:36,500 Jangan lepuh awak. 108 00:10:36,583 --> 00:10:38,042 Ia kelihatan baik. 109 00:10:38,125 --> 00:10:39,125 Duduk! 110 00:10:39,208 --> 00:10:41,542 Anda adalah bakat semulajadi! 111 00:10:41,625 --> 00:10:42,583 Eh! 112 00:10:42,667 --> 00:10:45,083 Pegang irama. 113 00:10:45,958 --> 00:10:47,708 Dan kemudian ke sisi lain. 114 00:10:54,333 --> 00:10:56,500 Adakah anda merasa mencabar? 115 00:10:56,583 --> 00:10:59,375 Kita boleh berminyak dan bermalam Dan ambil hari tambahan. 116 00:10:59,458 --> 00:11:00,750 -Nita di dalam hutan? -Yes. 117 00:11:00,833 --> 00:11:04,750 Kami memerlukan lebih banyak peralatan, Dan mereka sepatutnya dapat bertemu dengan kami dengan Jeep. 118 00:11:06,167 --> 00:11:09,125 Baiklah, mari kita lakukan. 119 00:11:09,208 --> 00:11:11,958 Sekarang kita tahu siapa yang memutuskan. Ya. 120 00:11:13,000 --> 00:11:14,875 Baiklah. Terdapat sedikit gelombang di luar sana. 121 00:11:14,958 --> 00:11:17,958 Ia akan berayun sedikit, Jadi letakkan barang berharga anda di sini. 122 00:11:18,042 --> 00:11:21,375 -Fint. -The beg adalah kalis air. 123 00:11:23,042 --> 00:11:28,333 Ini sebahagian daripada pengalaman, Untuk menjatuhkan teknologi selama beberapa hari. 124 00:11:28,417 --> 00:11:29,542 Tidak terima kasih. 125 00:11:29,625 --> 00:11:32,542 Wall Street cukup bertahan, bahawa anda mengelakkan telefon. 126 00:11:32,625 --> 00:11:35,708 -Anda akan merindui anda? -Tidak ada isyarat. 127 00:11:36,750 --> 00:11:38,625 Terima kasih. 128 00:11:38,708 --> 00:11:41,417 AJ. Ia dua hari. 129 00:11:44,833 --> 00:11:46,875 Baiklah ... 130 00:11:46,958 --> 00:11:48,750 Harus ada sesuatu yang gila di telefon itu. 131 00:11:50,500 --> 00:11:52,167 Di mana ia menarik. 132 00:12:15,167 --> 00:12:17,083 Lihat di sana. 133 00:12:35,083 --> 00:12:38,750 Satu mengatakan sungai ini terbentuk 134 00:12:38,833 --> 00:12:42,083 air mata dari dewi yang menangis, 135 00:12:42,167 --> 00:12:44,375 Apabila dia melihat keindahan mentah. 136 00:12:46,125 --> 00:12:49,083 Anda bernasib baik untuk berada di sini setiap hari. 137 00:12:49,167 --> 00:12:51,083 Inilah sangat aman. 138 00:12:51,167 --> 00:12:52,375 Ya, mungkin sekarang, 139 00:12:52,458 --> 00:12:54,500 Tetapi tunggu sehingga berkhemah malam ini. 140 00:12:54,583 --> 00:12:56,625 Hutan seperti berubah pada waktu malam. 141 00:12:59,042 --> 00:13:01,417 -Berapa lama anda datang ke sini? -Helle Life. 142 00:13:01,500 --> 00:13:03,500 Ayah saya adalah panduan di sini selama 40 tahun. 143 00:13:03,583 --> 00:13:06,333 Kakeknya, saya yang hebat, 144 00:13:06,417 --> 00:13:08,792 adalah salah satu yang pertama dari luar, Ada di sini. 145 00:13:08,875 --> 00:13:11,208 Tetapi malangnya dia akhirnya ... 146 00:13:11,292 --> 00:13:12,667 Itu apa? 147 00:13:13,500 --> 00:13:15,125 Ya, maka. Dia ... 148 00:13:16,375 --> 00:13:18,167 Dia hilang. 149 00:13:18,250 --> 00:13:20,792 -The -sowing? -Yes. 150 00:13:20,875 --> 00:13:26,208 Dia menemui satu suku di sini, Dan suatu hari dia tidak kembali. 151 00:13:26,292 --> 00:13:27,750 Tiada seorang pun daripada mereka. 152 00:13:27,833 --> 00:13:32,125 Sekiranya dia tidak kembali, Di mana anda tahu bahawa di sini adalah suku? 153 00:13:32,208 --> 00:13:35,292 Seseorang menemui beberapa barangnya, 154 00:13:35,375 --> 00:13:38,583 Dan satu juga menemui kotoran manusia 155 00:13:38,667 --> 00:13:40,917 Dengan sisa -sisa tulang di. 156 00:13:41,958 --> 00:13:43,500 Omong kosong. 157 00:13:43,583 --> 00:13:44,792 Tidak, bersikap adil sekarang. 158 00:13:44,875 --> 00:13:45,667 Seluar pendek manusia. 159 00:13:49,292 --> 00:13:52,500 Adakah anda mengatakan suku itu adalah kanibal? 160 00:13:52,583 --> 00:13:54,958 Ya, tetapi kita tidak dekat dengan mereka. 161 00:13:55,042 --> 00:13:56,125 Apa kelegaan. 162 00:13:57,667 --> 00:14:00,458 Adakah anda mengatakan bahawa mereka masih tinggal di sini? 163 00:14:00,542 --> 00:14:01,750 Mereka berada di sini dahulu. 164 00:14:01,833 --> 00:14:03,833 Ini rumah mereka. 165 00:14:03,917 --> 00:14:07,083 Sekiranya seseorang membiarkan mereka menjadi, Adakah mereka tidak berisiko kepada sesiapa pun. 166 00:14:07,167 --> 00:14:11,125 Melalui kira -kira 100 tahun mempunyai orang dari luar mencari tanah mereka, 167 00:14:11,208 --> 00:14:15,917 mencuri mineral berharga mereka dan perangkap pokok mereka. 168 00:14:16,000 --> 00:14:18,833 Penebangan hutan telah mendorong mereka Lebih jauh ke dalam hutan. 169 00:14:18,917 --> 00:14:21,167 Mereka mempunyai haiwan yang lebih sedikit dan lebih sedikit untuk dimakan, 170 00:14:21,250 --> 00:14:24,458 Jadi mereka semakin terdesak. 171 00:14:25,500 --> 00:14:26,667 Lapar. 172 00:14:27,958 --> 00:14:29,917 Tetapi kawasan mereka dilindungi sekarang. 173 00:14:31,417 --> 00:14:32,875 Akses dilarang. 174 00:14:52,292 --> 00:14:53,542 Seperti itu. 175 00:14:53,625 --> 00:14:54,333 Tidak mengapa. 176 00:14:54,417 --> 00:14:56,292 Begitulah, ya. 177 00:14:57,250 --> 00:14:58,667 Kerja yang baik. 178 00:14:58,750 --> 00:15:01,833 -Saya benar -benar perlu kencing. -Okay. 179 00:15:04,750 --> 00:15:06,417 Adakah anda menguruskannya? 180 00:15:17,042 --> 00:15:18,583 Betul, AJ? 181 00:15:21,417 --> 00:15:23,667 Saya meminta anda untuk memegang semula dengan air. 182 00:15:31,375 --> 00:15:33,375 Seseorang dapat dengan baik menjadi mabuk laut di sungai. 183 00:15:38,750 --> 00:15:40,042 Adakah anda menguruskannya? 184 00:15:41,958 --> 00:15:43,667 Sekiranya kita kembali? 185 00:16:13,917 --> 00:16:17,333 Akses dilarang 186 00:16:20,917 --> 00:16:22,917 Kemudian kita bergerak. 187 00:16:23,000 --> 00:16:25,500 Kami akan menghantar secara langsung dari hutan. 188 00:16:25,583 --> 00:16:26,708 Hai, Ibu! 189 00:16:26,792 --> 00:16:30,708 Ini adalah saluran, Itu membawa anda dalam pengembaraan. 190 00:16:31,583 --> 00:16:32,833 Yang lain tidak berani. 191 00:16:32,917 --> 00:16:34,042 Bolehkah anda melihat kotoran itu? 192 00:16:34,125 --> 00:16:39,042 Mungkin mereka mempunyai beberapa bunga yang dilindungi. Bunga kecil yang lemah. 193 00:16:39,125 --> 00:16:40,750 Fuck it. Kami memandu di sana. 194 00:16:40,833 --> 00:16:41,958 Tinggal di saluran. 195 00:16:42,042 --> 00:16:45,917 -Berapa banyak pandangan yang kita ada? -Free ribu penonton. 196 00:16:46,000 --> 00:16:46,917 Lemak. 197 00:16:47,000 --> 00:16:48,583 -Semara kita memberikan gas? -Yes. 198 00:16:48,667 --> 00:16:49,667 Seperti itu. 199 00:17:28,583 --> 00:17:30,083 Danny? 200 00:17:37,625 --> 00:17:39,167 Danny? 201 00:17:42,875 --> 00:17:44,875 Apa yang awak buat, Danny? 202 00:17:48,792 --> 00:17:50,333 Danny? 203 00:17:58,875 --> 00:18:00,208 Jasmine? 204 00:18:00,292 --> 00:18:03,042 Saya rasa percutian seterusnya 205 00:18:03,125 --> 00:18:05,208 Mesti berada di kapal layar di Caribbean. 206 00:18:05,292 --> 00:18:07,792 Air mungkin lebih jelas. 207 00:18:07,875 --> 00:18:09,250 -Hey! -Uskle, rakan kongsi. 208 00:18:09,333 --> 00:18:11,250 -Kesilapan saya. -J! 209 00:18:11,333 --> 00:18:13,500 Adakah anda mengambil ibu anda? 210 00:18:30,917 --> 00:18:32,333 Rakyat. 211 00:18:32,417 --> 00:18:35,000 Python tidak berbahaya. 212 00:18:35,083 --> 00:18:36,708 Sama sekali tidak berbahaya. 213 00:18:36,792 --> 00:18:41,167 -Bolehkah anda katakan. -Anda terlalu sibuk merengek. 214 00:18:41,250 --> 00:18:44,208 -Thin idiot! -Dalam sedikit bodoh kering. 215 00:18:44,292 --> 00:18:46,333 Berani, kata anda? Tunggu sahaja. 216 00:18:46,417 --> 00:18:47,917 Tidak, Ritchie. 217 00:18:48,833 --> 00:18:50,542 Tidak, Ritchie. Tidak! 218 00:18:53,042 --> 00:18:54,875 -Ritchie! -Sahakah kering sekarang? 219 00:18:59,667 --> 00:19:01,458 Telefon saya ... 220 00:19:01,542 --> 00:19:03,458 -Mi telefon saya! -Come di sini. 221 00:19:03,542 --> 00:19:04,750 Saya mempunyai awak. 222 00:19:04,833 --> 00:19:05,917 Terima kasih. 223 00:19:15,625 --> 00:19:17,458 Ada di sana. 224 00:19:17,542 --> 00:19:21,625 Dia melompat di dalam air di sini, dari semua tempat, Dan kemudian anda memikirkan telefon anda? 225 00:19:22,750 --> 00:19:24,250 Seperti! 226 00:19:24,333 --> 00:19:25,625 Ia direndam. 227 00:19:25,708 --> 00:19:27,625 Apa yang ada di telefon itu? 228 00:20:40,208 --> 00:20:41,833 Fuck. 229 00:21:07,375 --> 00:21:09,792 Ayuh. 230 00:21:32,792 --> 00:21:37,500 Sekiranya seseorang melihat ini ... 231 00:21:39,958 --> 00:21:42,208 Mereka telah membunuh Danny. 232 00:21:43,208 --> 00:21:46,250 Saya tidak tahu siapa mereka tetapi ... 233 00:21:54,250 --> 00:21:56,625 Tidak, tidak! 234 00:22:25,292 --> 00:22:27,708 -Er awak baik -baik saja? -Yes, saya fikir begitu. 235 00:22:28,875 --> 00:22:30,167 Hanya melompat ke darat. 236 00:22:30,250 --> 00:22:31,333 Kami akan pergi seperti itu. 237 00:22:38,917 --> 00:22:41,000 Ia harus turun dalam semangkuk beras. 238 00:22:42,833 --> 00:22:45,000 Baiklah ya. 239 00:22:45,083 --> 00:22:47,833 Saya turun dan membeli beras. 240 00:22:55,458 --> 00:22:57,083 Apa yang dia harapkan dari kami? 241 00:22:57,167 --> 00:22:59,375 Tidak ada yang pernah berada di hutan 242 00:22:59,458 --> 00:23:01,750 Dan hanya boleh ... 243 00:23:01,833 --> 00:23:03,167 Seperti itu. 244 00:23:13,292 --> 00:23:14,833 Terima kasih, Nick. 245 00:23:15,708 --> 00:23:17,750 Ia bagus dengan lelaki yang boleh. 246 00:23:17,833 --> 00:23:18,958 "Terima kasih, Nick. 247 00:23:19,042 --> 00:23:20,833 Bolehkah anda juga menggunakan zakar besar anda 248 00:23:20,917 --> 00:23:24,167 Untuk memerangkap pokok, Jadi kita boleh membuat api unggun? " 249 00:23:36,542 --> 00:23:37,917 Apa itu? 250 00:23:38,000 --> 00:23:39,208 Tidak mempunyai idea. 251 00:23:40,333 --> 00:23:43,125 -Adakah jenaka anda? -No, saya dari Romford. 252 00:23:43,208 --> 00:23:46,042 Saya tidak tahu apa itu. 253 00:23:46,125 --> 00:23:49,083 Tiada siapa yang tahu apa yang bersembunyi di sini. 254 00:23:49,167 --> 00:23:51,125 Oleh itu, ia dipanggil "hutan". 255 00:23:52,500 --> 00:23:56,208 -Sebelum ini wanita suka. -Saya tidak seperti yang lain. 256 00:23:58,708 --> 00:24:00,500 Adakah anda sudah berkahwin? 257 00:24:02,333 --> 00:24:05,958 Yang bersusah payah untuk bersama, Siapa yang selalu keluar di hutan? 258 00:24:06,042 --> 00:24:08,750 Mungkin seseorang yang ingin membawa? 259 00:24:13,208 --> 00:24:14,708 Adakah anda pernah kesepian? 260 00:24:18,167 --> 00:24:20,125 Bagaimana anda bertemu dan antara satu sama lain? 261 00:24:20,208 --> 00:24:24,750 Dia harus menggunakan pekerjaan, Jadi ayah saya mengupahnya. 262 00:24:24,833 --> 00:24:26,292 Adakah itu semua? 263 00:24:26,375 --> 00:24:29,833 -Yes. -Okay. 264 00:24:29,917 --> 00:24:31,542 Romford, anda katakan? 265 00:24:32,542 --> 00:24:35,333 Apakah lelaki dari Essex sepanjang jalan di sini? 266 00:24:37,250 --> 00:24:39,833 Lagipun, saya memberitahu tentang saya yang hebat. 267 00:24:41,500 --> 00:24:43,750 Ia dia di sini. 268 00:24:43,833 --> 00:24:46,125 George Robinson. 269 00:24:46,208 --> 00:24:48,125 Dia agak terkenal pada masa itu. 270 00:24:48,208 --> 00:24:49,583 Saya terobsesi dengannya. 271 00:24:49,667 --> 00:24:52,500 Saya melihat sepanjang masa Dalam semua gambarnya. 272 00:24:52,583 --> 00:24:54,583 Saya hanya mahu menjadi seperti dia. 273 00:24:54,667 --> 00:24:56,750 Ketika saya semakin tua dan semakin banyak di sini, 274 00:24:56,833 --> 00:24:59,542 Saya dapati, bahawa dia datang selepas berlian, 275 00:24:59,625 --> 00:25:01,167 The Sapphires, 276 00:25:01,250 --> 00:25:03,833 Dan apa lagi yang dia dapati. 277 00:25:03,917 --> 00:25:07,458 Bapa hebat anda hilang, bukan? 278 00:25:07,542 --> 00:25:10,917 Adakah anda benar -benar berfikir mereka ...? 279 00:25:14,000 --> 00:25:17,000 Sesuatu berlaku di sana Sekurang -kurangnya bersamanya. 280 00:25:17,083 --> 00:25:18,875 Terdapat cerita lain juga. 281 00:25:18,958 --> 00:25:21,292 Seorang lelaki bekerja dengan perhutanan. 282 00:25:21,375 --> 00:25:22,833 Mereka membersihkan hutan 283 00:25:22,917 --> 00:25:24,458 dan terlalu dekat dengan batang. 284 00:25:26,708 --> 00:25:29,958 Anda tahu bagaimana labah -labah Menangkap lalat di jaring, bukan? 285 00:25:31,417 --> 00:25:33,833 Bagaimana kucing bermain dengan tikus? 286 00:25:35,375 --> 00:25:38,292 Kadang -kadang ikan paus pembunuh memerlukan 287 00:25:38,375 --> 00:25:39,667 gigitan kecil meterai. 288 00:25:41,000 --> 00:25:43,625 Mereka menjalankan mereka perlahan -lahan letih. 289 00:25:51,750 --> 00:25:54,875 Perlu diingat bahawa batang tidak mempunyai elektrik. 290 00:25:54,958 --> 00:25:58,042 Mereka tidak mempunyai peti sejuk Untuk menjaga daging segar. 291 00:25:58,125 --> 00:26:02,417 Mereka menjaga mangsa hidup dan berdekatan, sehingga mereka memerlukannya. 292 00:26:02,500 --> 00:26:05,625 Mengapa mereka bukan hanya mengikat mereka ke pokok 293 00:26:05,708 --> 00:26:07,417 Atau mengunci mereka di dalam sangkar? 294 00:26:07,500 --> 00:26:11,125 Mereka menjadikan mereka lambat dan membosankan, Bahawa anak muda mereka boleh ... 295 00:26:13,750 --> 00:26:16,917 Baik, tetapi logger Akhirnya kembali ke sungai. 296 00:26:19,708 --> 00:26:20,917 Tolong! 297 00:26:21,000 --> 00:26:22,500 Ada yang boleh menolong saya? 298 00:26:27,208 --> 00:26:29,792 Dia mempunyai barisan yang mendalam di tumit 299 00:26:29,875 --> 00:26:33,167 Dan menjerit bahawa ada beberapa anak selepasnya. 300 00:26:33,250 --> 00:26:35,542 Kanak -kanak karnivor. 301 00:26:35,625 --> 00:26:38,417 -Apa yang awak buat? -Anda menakutkan saya. 302 00:26:40,167 --> 00:26:43,208 Adakah dia menceritakan kisah hantu lagi? 303 00:26:43,292 --> 00:26:44,917 Adalah bahagian pengalaman itu, 304 00:26:45,000 --> 00:26:47,958 bahawa anda duduk di api Dan menakutkan kehidupan pelancong? 305 00:26:51,583 --> 00:26:53,458 Adakah anda datang tidur? 306 00:26:53,542 --> 00:26:54,625 Ya. 307 00:27:00,833 --> 00:27:01,708 Selamat malam. 308 00:27:01,792 --> 00:27:02,917 Selamat malam. 309 00:27:23,708 --> 00:27:25,625 - Anda baik -baik saja, sayang? -J ... 310 00:27:25,708 --> 00:27:26,917 Ya, tidak mengapa. 311 00:27:36,208 --> 00:27:37,542 Selamat malam, sayang. 312 00:27:37,625 --> 00:27:38,958 Selamat malam, sayangku. 313 00:27:39,042 --> 00:27:40,583 Selamat malam, jazz. 314 00:27:40,667 --> 00:27:42,667 Selamat malam, AJ. 315 00:27:42,750 --> 00:27:44,542 -Godnat, Maya. -Godnat, jazz. 316 00:27:44,625 --> 00:27:45,583 Selamat malam, Ritch. 317 00:27:45,667 --> 00:27:47,292 Selamat malam, Ritch. 318 00:27:47,375 --> 00:27:48,667 Selamat malam, Jim Bob. 319 00:27:48,750 --> 00:27:49,750 Selamat malam, John Boy. 320 00:27:49,833 --> 00:27:51,542 Selamat malam, Mary Ellen. 321 00:27:56,542 --> 00:27:59,167 Selamat malam, kanibal. 322 00:27:59,250 --> 00:28:01,125 Selamat malam ... 323 00:28:44,042 --> 00:28:45,875 Bolehkah saya mencium? 324 00:28:47,875 --> 00:28:49,125 AJ. 325 00:28:50,583 --> 00:28:52,875 Anda menakutkan kehidupan saya. 326 00:28:52,958 --> 00:28:54,583 Saya perlukan awak. 327 00:28:54,667 --> 00:28:56,000 Tidak di sini. 328 00:28:56,083 --> 00:28:58,292 Mengapa tidak? 329 00:28:58,375 --> 00:29:01,125 Isteri anda adalah tujuh meter dari sini. 330 00:29:06,250 --> 00:29:08,958 Apa yang perlu saya lakukan dengan yang ini? 331 00:29:09,042 --> 00:29:11,042 Saya telah berlari dengannya sepanjang hari. 332 00:29:11,125 --> 00:29:12,542 Seseorang boleh terluka. 333 00:29:12,625 --> 00:29:13,917 AJ. 334 00:29:15,667 --> 00:29:18,708 Saya fikir, Tujuan perjalanan adalah untuk mengatakannya. 335 00:29:21,208 --> 00:29:22,500 AJ? 336 00:29:25,500 --> 00:29:26,333 Apa sekarang? 337 00:29:26,417 --> 00:29:27,500 Apa yang salah? 338 00:29:29,167 --> 00:29:31,917 Mungkin kita perlu menunggu sedikit lagi. 339 00:29:32,000 --> 00:29:33,375 Tunggu? 340 00:29:35,250 --> 00:29:37,875 Saya tidak boleh kekal seperti ini. 341 00:29:37,958 --> 00:29:39,958 Untuk bertemu di hotel secara rahsia 342 00:29:40,042 --> 00:29:42,917 Agar Ritchie tidak menemui kami. 343 00:29:43,000 --> 00:29:44,667 Itu sahaja. 344 00:29:44,750 --> 00:29:47,417 Ritchie dan saya adalah kawan lama. 345 00:29:47,500 --> 00:29:50,250 Saya telah mengenali dia sejak sebelum anda bertemu dengannya. 346 00:29:50,333 --> 00:29:51,667 Dia adalah kawan baik saya. 347 00:29:51,750 --> 00:29:55,708 Kawan baik, Sekiranya isteri anda tidur dengan. 348 00:29:55,792 --> 00:29:58,583 Semuanya hanya berjalan sedikit, jazz. 349 00:29:58,667 --> 00:29:59,750 Sedikit pelarian? 350 00:29:59,833 --> 00:30:02,542 Saya hanya mengatakan, Itu tidak baik untuk saya 351 00:30:02,625 --> 00:30:04,542 Di syarikat sekarang. 352 00:30:06,417 --> 00:30:08,042 Ayah Maya berhenti tidak lama lagi, 353 00:30:08,125 --> 00:30:12,333 Jadi seseorang perlu mengambil alih tempatnya. 354 00:30:13,708 --> 00:30:15,208 Ia boleh memberi manfaat kepada kami berdua. 355 00:30:17,875 --> 00:30:20,375 Tetapi anda meninggalkan syarikat itu. 356 00:30:20,458 --> 00:30:23,583 Bagaimana anda boleh meninggalkannya Dan masih bekerja untuk ayahnya? 357 00:30:25,708 --> 00:30:27,625 Ya Tuhan. 358 00:30:27,708 --> 00:30:29,417 Anda tidak meninggalkannya, bukan? 359 00:30:31,583 --> 00:30:32,917 Anda tidak pernah meninggalkannya. 360 00:30:33,000 --> 00:30:39,167 Anda lebih penting daripada bersama saya. 361 00:30:39,250 --> 00:30:40,583 Dengar, jazz. 362 00:30:40,667 --> 00:30:42,667 Jangan. 363 00:30:42,750 --> 00:30:45,708 Apa yang berlaku, AJ? 364 00:30:45,792 --> 00:30:50,000 -Adakah kita tetap seperti ini? -Slive tahu seperti ini? 365 00:30:50,083 --> 00:30:52,625 Sekiranya saya hanya duduk di dalam kapal 366 00:30:52,708 --> 00:30:54,750 Dan berpura -pura tidak ada yang berlaku? 367 00:30:56,625 --> 00:30:58,167 Kayak. 368 00:30:58,250 --> 00:31:00,250 Mereka dipanggil "kayaks". 369 00:31:00,333 --> 00:31:01,167 AJ! 370 00:31:03,708 --> 00:31:05,542 Ke mana anda akan pergi? Kami berada di hutan. 371 00:31:05,625 --> 00:31:07,167 Anda tidak tahu apa yang ada di luar sana. 372 00:31:10,333 --> 00:31:13,167 Ia tidak boleh lebih buruk daripada itu, Ada di sini. 373 00:32:03,375 --> 00:32:05,917 Oh! 374 00:32:06,000 --> 00:32:08,583 Mengapa punggung saya berasa seperti konkrit? 375 00:32:11,000 --> 00:32:14,417 Mungkin kerana, Saya telah tidur di antara dua pokok! 376 00:32:18,083 --> 00:32:19,583 Pernahkah anda melihat Ritchie? 377 00:32:19,667 --> 00:32:20,625 Apa? 378 00:32:20,708 --> 00:32:21,917 Dia hilang. 379 00:32:22,000 --> 00:32:23,042 Apa maksud awak? 380 00:32:23,125 --> 00:32:25,250 Dia tidak lagi, AJ. 381 00:32:25,333 --> 00:32:27,958 Dia telah mengambil kayak saya. 382 00:32:28,042 --> 00:32:31,417 -Apa? -Apa yang berlaku semalam? 383 00:32:31,500 --> 00:32:34,292 Sesuatu mesti dicetuskan Begitu bodoh perbuatan. 384 00:32:34,375 --> 00:32:36,792 Berjaga -jaga. 385 00:32:36,875 --> 00:32:38,125 Dia adalah kawan baik saya. 386 00:32:38,208 --> 00:32:38,958 Ritchie! 387 00:32:39,042 --> 00:32:41,167 Kami telah mengupah anda untuk menunjukkan kepada kami. 388 00:32:41,250 --> 00:32:41,958 Cukup adil. 389 00:32:42,042 --> 00:32:44,125 Mungkin salah seorang daripada anda boleh menghubungi Jeep 390 00:32:44,208 --> 00:32:45,750 dan katakan kita akan ditangguhkan, 391 00:32:45,833 --> 00:32:47,542 Jadi kami tidak berada di sini. 392 00:32:47,625 --> 00:32:48,875 Tidak, ia tidak akan berlaku. 393 00:32:48,958 --> 00:32:52,667 Telefon berada dalam beg kalis air Dalam kayak dia mengambil. 394 00:32:52,750 --> 00:32:54,375 Kami juga boleh menggunakan telefon anda. 395 00:32:54,458 --> 00:32:55,708 Tidak, tidak juga. 396 00:32:55,792 --> 00:32:58,333 Anda kehilangannya di sungai supaya tidak berfungsi. 397 00:32:58,417 --> 00:33:00,958 -I kayak? -Saya tidak mengharapkan ia hilang. 398 00:33:01,042 --> 00:33:04,792 Tidak bolehkah kita mencari Ritchie? 399 00:33:04,875 --> 00:33:06,500 Dia boleh jauh. 400 00:33:08,333 --> 00:33:10,042 Hanya ada satu sungai. 401 00:33:12,250 --> 00:33:14,167 Mari kita lihat untuk dibungkus. 402 00:33:19,625 --> 00:33:22,417 Bagaimana seorang gadis berakhir seperti anda bersamanya? 403 00:33:22,500 --> 00:33:24,083 Dia hanya risau. 404 00:33:24,167 --> 00:33:26,750 Perkahwinan tidak selalu sempurna. 405 00:33:26,833 --> 00:33:30,250 Adakah anda ingat, Bilakah ia terakhir sempurna? 406 00:33:30,333 --> 00:33:32,125 Mari turun. 407 00:33:57,708 --> 00:33:59,042 Itu dusta. 408 00:34:00,917 --> 00:34:02,458 Kami akan terlambat. 409 00:34:02,542 --> 00:34:04,500 Apa maksud awak? 410 00:34:04,583 --> 00:34:09,000 Sebelum semalam dia tidak pernah ada berada di sungai, adakah anda? 411 00:34:09,083 --> 00:34:11,042 Dia tidak pernah berlayar kayak sebelum ini. 412 00:34:12,417 --> 00:34:14,167 Dia tidak berlayar seperti itu. 413 00:34:14,250 --> 00:34:15,833 Cara mana yang akan anda belayar? 414 00:34:17,417 --> 00:34:18,625 Cara itu? 415 00:34:18,708 --> 00:34:20,250 -Ia tidak akan pergi. -Bagaimana? 416 00:34:20,333 --> 00:34:23,375 -Ia tanah kuno dan dilindungi. -Saya mahu fuck itu. 417 00:34:23,458 --> 00:34:26,583 -Kami panggil Jeep. -Op di pantat dengan Jeep. 418 00:34:26,667 --> 00:34:27,875 Kami tidak meninggalkan Ritchie. 419 00:34:27,958 --> 00:34:29,167 Kami terus seperti yang dirancang. 420 00:34:29,250 --> 00:34:31,542 Itulah yang, bukan? 421 00:34:31,625 --> 00:34:32,667 Mereka yang anda bicarakan? 422 00:34:32,750 --> 00:34:33,958 WHO? 423 00:34:34,042 --> 00:34:37,333 Bukan wafel itu Mengenai sekumpulan psikopat hutan lagi. 424 00:34:37,417 --> 00:34:39,750 Siapa mereka? 425 00:34:39,833 --> 00:34:43,125 Anda tidak akan tahu itu. Mereka tidak percaya dengan baik dan jahat. 426 00:34:43,208 --> 00:34:46,458 Kami datang dari luar dan jika keperluan ada di sana, 427 00:34:46,542 --> 00:34:47,708 Adakah kita hanya makanan. 428 00:34:47,792 --> 00:34:49,667 Anda hanya mahu meninggalkan kami? 429 00:34:49,750 --> 00:34:53,542 Sekiranya kita tidak masuk, mereka tidak akan keluar. Ini selalu berlaku. 430 00:34:53,625 --> 00:34:56,208 Sejak The Great -Grandfather dibakar di atas api api. 431 00:34:57,333 --> 00:34:58,583 Beritahu saya suatu masa nanti. 432 00:34:58,667 --> 00:35:00,167 Adakah anda pernah melihat mereka? 433 00:35:01,292 --> 00:35:02,583 Tidak 434 00:35:02,667 --> 00:35:04,125 Adakah anda tahu mengapa? 435 00:35:04,208 --> 00:35:05,500 Kerana mereka tidak dijumpai. 436 00:35:05,583 --> 00:35:07,250 -Ini yang anda mahukan. -No! 437 00:35:07,333 --> 00:35:09,792 Saya akan menghancurkan kayak anda jika anda melekat. 438 00:35:09,875 --> 00:35:12,958 Kami berlayar bot dengan cara itu Untuk mencari rakan kami. 439 00:35:13,042 --> 00:35:15,708 Maaf. Jaket Ka-Fucking. 440 00:35:15,792 --> 00:35:19,125 Sama ada anda membawa anda, Atau anda mesti berenang. 441 00:35:19,208 --> 00:35:20,083 Adakah anda dengan? 442 00:35:20,167 --> 00:35:22,375 Kita tidak boleh meninggalkan Ritchie. 443 00:35:24,542 --> 00:35:27,417 -Seluar sebaik sahaja kita memilikinya? -Yes. 444 00:36:01,333 --> 00:36:02,708 Lihat! 445 00:36:06,875 --> 00:36:08,208 Di mana dia? 446 00:36:09,708 --> 00:36:11,500 Di mana dia? 447 00:36:16,042 --> 00:36:17,333 Beg itu hilang. 448 00:36:17,417 --> 00:36:18,875 Telefon tidak ada di sini. 449 00:36:22,125 --> 00:36:23,167 Ritchie! 450 00:36:23,250 --> 00:36:24,542 Ritchie! 451 00:36:30,125 --> 00:36:31,625 Jaket keselamatannya. 452 00:36:34,500 --> 00:36:35,833 Saya akan tinggal di sini. 453 00:36:35,917 --> 00:36:40,042 -Os kayaks kita hilang. -S anda takut, Rambo? 454 00:36:40,125 --> 00:36:42,167 Ya. 455 00:36:42,250 --> 00:36:43,708 Anda mendapat satu jam. 456 00:36:43,792 --> 00:36:47,542 Tinggal, selagi anda mahu, Tetapi saya akan berada dalam satu jam. 457 00:36:47,625 --> 00:36:48,875 Kami datang. 458 00:36:49,917 --> 00:36:51,375 Datang. 459 00:36:52,625 --> 00:36:54,083 Ritchie? 460 00:37:12,958 --> 00:37:14,333 Ritchie? 461 00:37:18,375 --> 00:37:20,042 Ritchie? 462 00:37:24,417 --> 00:37:25,958 Dengarkan. 463 00:37:53,750 --> 00:37:55,625 Ritchie? 464 00:38:05,667 --> 00:38:06,792 Cara itu. 465 00:39:04,792 --> 00:39:06,208 Rakan! 466 00:39:08,500 --> 00:39:10,042 Saya di sini! 467 00:39:21,875 --> 00:39:23,458 Helo? 468 00:40:41,792 --> 00:40:46,958 Oleh itu, bapa lelaki hebat anda hilang, jadi, tidak benar? 469 00:40:49,042 --> 00:40:52,208 Adakah anda benar -benar berfikir mereka ... 470 00:42:06,000 --> 00:42:07,250 Ritchie? 471 00:42:09,000 --> 00:42:10,458 Adakah itu anda? 472 00:42:12,792 --> 00:42:14,958 Ritchie? 473 00:42:15,042 --> 00:42:16,583 Apa itu? 474 00:42:16,667 --> 00:42:18,583 Di mana di sini menakutkan. 475 00:42:33,208 --> 00:42:34,333 Babi bodoh anda. 476 00:42:34,417 --> 00:42:36,125 -Apa yang awak buat? -Dit bulu ... 477 00:42:36,208 --> 00:42:37,667 Hai. 478 00:42:39,125 --> 00:42:41,083 Mengapa anda meninggalkan kem? 479 00:42:41,167 --> 00:42:43,375 Saya tidak dapat tidur. 480 00:42:43,458 --> 00:42:44,875 Saya mengalami sakit perut. 481 00:42:44,958 --> 00:42:47,625 Mungkin saya minum Terlalu banyak air sungai lebih awal. 482 00:42:47,708 --> 00:42:50,250 Ia bodoh tetapi saya sangat letih. 483 00:42:50,333 --> 00:42:53,458 Saya mengambil kayak dan akan berlayar sedikit ke hadapan. 484 00:42:53,542 --> 00:42:55,292 Saya cuba mencari jip. 485 00:42:55,375 --> 00:42:58,583 Saya sangat gembira apabila melihat anda. 486 00:42:58,667 --> 00:42:59,542 Adakah itu hanya saya, 487 00:42:59,625 --> 00:43:01,833 Atau adakah tindakan berlaku pada saraf? 488 00:43:01,917 --> 00:43:05,125 -Anda sepatutnya mendengar. -Anda berlayar salah. 489 00:43:05,208 --> 00:43:07,792 Dan di sini hutan penuh dengan zombi. 490 00:43:07,875 --> 00:43:08,875 Zombi? 491 00:43:08,958 --> 00:43:10,375 Adakah dia mengatakannya? 492 00:43:10,458 --> 00:43:11,875 Betapa bodohnya. 493 00:43:11,958 --> 00:43:13,625 Dia telah memberitahu banyak, 494 00:43:13,708 --> 00:43:15,542 Bahawa dia sebenarnya percaya kepadanya sendiri. 495 00:43:15,625 --> 00:43:18,000 Kita harus turun. 496 00:43:18,083 --> 00:43:19,292 Di manakah telefonnya? 497 00:43:19,375 --> 00:43:20,958 Kita perlu menghubungi dan memberitahu, 498 00:43:21,042 --> 00:43:22,750 Di mana kita berada. 499 00:43:22,833 --> 00:43:27,417 -Saya tidak mempunyai telefon. -The telah hilang. Tidakkah anda memilikinya? 500 00:43:27,500 --> 00:43:29,708 Mungkin mereka masih dalam kayak. 501 00:43:29,792 --> 00:43:31,208 Mungkin Rambo meninggalkan mereka. 502 00:43:31,292 --> 00:43:34,583 Dia memberitahu gadis -gadis semuanya mungkin Untuk menakutkan mereka. 503 00:43:34,667 --> 00:43:38,250 -Anda tidak takut, kan? -Dengan hergun? 504 00:43:39,792 --> 00:43:42,375 Jadi sekarang kita harus pergi. 505 00:43:42,458 --> 00:43:44,833 -Er awak baik -baik saja? -Yes. 506 00:44:10,542 --> 00:44:12,042 The Kayaks. 507 00:44:12,125 --> 00:44:14,083 -Mereka ada di sini. -Glem itu. 508 00:44:14,167 --> 00:44:17,542 -Jadi kita berkawan? -Yes, kami berkawan. 509 00:44:17,625 --> 00:44:19,292 Mengapa anda pergi? 510 00:44:19,375 --> 00:44:21,250 Anda cuba mencari Jeep, bukan? 511 00:44:21,333 --> 00:44:24,167 Anda bermain sejuk, tetapi anda begitu paranoid. 512 00:44:24,250 --> 00:44:26,958 Apa yang akan dikatakan? 513 00:44:27,042 --> 00:44:28,500 Dengar di sini. 514 00:44:28,583 --> 00:44:31,875 Saya telah menggali semua itu, Saya telah mencapai. 515 00:44:31,958 --> 00:44:34,792 Semasa anda sibuk dengan Kepada gadis pesona. 516 00:44:34,875 --> 00:44:37,333 Super Bull AJ. 517 00:44:37,417 --> 00:44:41,250 Sementara itu, saya mengetuk pantat keluar dari seluar untuk membina sesuatu. 518 00:44:41,333 --> 00:44:43,500 Anda mendapat idea yang baik dan masa yang baik. 519 00:44:43,583 --> 00:44:45,167 Ya, hanya masa yang ada ... 520 00:44:45,250 --> 00:44:47,708 Nasib bersih. 521 00:44:47,792 --> 00:44:50,167 Izinkan saya bertanya sesuatu kepada anda. 522 00:44:50,250 --> 00:44:52,792 Kejayaan saya, perniagaan. 523 00:44:52,875 --> 00:44:53,875 Adakah ia berterusan? 524 00:44:53,958 --> 00:44:56,750 Saya kemas. 525 00:44:56,833 --> 00:44:57,583 Saya dengan. 526 00:44:57,667 --> 00:45:01,083 Sekiranya saya berbangga dengan anda? Atau apa? 527 00:45:01,167 --> 00:45:05,167 -Anda tidak pernah mendapat cukup, Aaron. -Don't hubungi saya. 528 00:45:05,250 --> 00:45:06,708 Lihat hanya Maya. 529 00:45:06,792 --> 00:45:08,333 Lihat betapa cantiknya dia. 530 00:45:09,875 --> 00:45:13,542 Anda berkahwin dengan keluarga, yang memberi anda kedudukan papan. 531 00:45:13,625 --> 00:45:17,542 Anda tidak perlu berusaha Seperti yang lain dari kita. 532 00:45:17,625 --> 00:45:19,000 Tidak 533 00:45:19,083 --> 00:45:21,625 Tetapi itu tidak mencukupi. 534 00:45:21,708 --> 00:45:24,708 Malah seseorang seperti dia tidak mencukupi untuk anda. 535 00:45:26,917 --> 00:45:28,750 Telefon anda berfungsi. Ia kering. 536 00:45:28,833 --> 00:45:30,500 Anda harus menguncinya. 537 00:45:45,875 --> 00:45:48,417 Untuk sialan itu. Dia hilang. 538 00:45:48,500 --> 00:45:50,500 Dia telah mengambil makanan dan air kita. 539 00:45:50,583 --> 00:45:51,792 Semua. 540 00:45:56,292 --> 00:45:58,000 Dia tidak mengambil segala -galanya. 541 00:46:01,042 --> 00:46:02,833 Mengapa meninggalkannya? 542 00:46:11,917 --> 00:46:13,500 Mari kita lari. 543 00:46:38,292 --> 00:46:39,875 Ini kayak Nick. 544 00:46:52,458 --> 00:46:54,167 Nick? 545 00:46:54,250 --> 00:46:55,833 Di manakah anda, Machomand? 546 00:47:04,875 --> 00:47:06,500 Apa ini? 547 00:47:23,208 --> 00:47:26,750 Mari kita lari. Datang! 548 00:47:29,292 --> 00:47:30,292 Adakah mereka memakannya? 549 00:47:30,375 --> 00:47:33,292 Sekiranya anda tidak mengambil kayak, Adakah dia tidak mati. 550 00:47:33,375 --> 00:47:36,083 -Ini adalah kesalahan anda. -Adakah anda ingin bercakap mengenai rasa bersalah? 551 00:47:36,167 --> 00:47:39,250 -Yes, walaupun! -Stop kemudian! 552 00:47:39,333 --> 00:47:40,583 Mereka tahu kita ada di sini. 553 00:47:40,667 --> 00:47:41,708 Turun di kayak! 554 00:47:41,792 --> 00:47:43,000 -Tari sekarang! -Really? 555 00:47:43,083 --> 00:47:45,208 Adakah anda hanya duduk di dalamnya sekarang? 556 00:48:04,333 --> 00:48:07,083 -Semua. -Stig keluar! 557 00:48:07,167 --> 00:48:09,375 Kami akan keluar. 558 00:48:13,375 --> 00:48:15,417 Dapatkannya! 559 00:49:14,417 --> 00:49:15,542 Adakah semua orang baik -baik saja? 560 00:49:19,833 --> 00:49:21,583 Kayaks hilang! 561 00:49:21,667 --> 00:49:23,250 Mereka hilang. 562 00:49:25,042 --> 00:49:27,750 Apa yang kita buat? 563 00:49:32,833 --> 00:49:34,292 Datang! 564 00:49:36,042 --> 00:49:37,625 Tunggu. 565 00:49:58,458 --> 00:50:00,083 Kami telah meletakkannya. 566 00:50:18,292 --> 00:50:19,917 Ikuti sungai! 567 00:50:34,375 --> 00:50:36,000 Cara ini! 568 00:50:42,917 --> 00:50:45,250 Tunggu, tunggu. 569 00:50:45,333 --> 00:50:47,000 Tunggu. 570 00:50:49,708 --> 00:50:51,458 Kami tidak dapat mendengar sungai. 571 00:50:52,458 --> 00:50:53,833 Ke manakah kita pergi? 572 00:50:53,917 --> 00:50:57,042 Di manakah kita harus tahu, walaupun? 573 00:50:57,125 --> 00:51:01,458 Kami pergi ke barat daya, Sebelum kita mengambil sungai yang lain. 574 00:51:04,000 --> 00:51:05,000 Kami akan pergi seperti itu. 575 00:51:05,083 --> 00:51:06,750 Datang. 576 00:51:07,958 --> 00:51:09,958 Kencing. 577 00:51:20,417 --> 00:51:21,708 Jazz! 578 00:51:21,792 --> 00:51:23,375 Jazz. 579 00:51:23,458 --> 00:51:24,208 Jazz. 580 00:51:24,292 --> 00:51:25,208 Berhenti! 581 00:51:25,292 --> 00:51:26,958 Ini mesti diperiksa. 582 00:51:31,083 --> 00:51:33,833 Sekarang tidak lagi cantik, bukan? 583 00:51:33,917 --> 00:51:35,375 Kami memerlukan pakaian. 584 00:51:37,292 --> 00:51:38,625 Beri saya pisau. 585 00:51:46,125 --> 00:51:47,667 Baiklah. 586 00:51:47,750 --> 00:51:50,250 Untuk sialan itu. 587 00:51:50,333 --> 00:51:51,708 -Fuck. -Adakah baik? 588 00:51:51,792 --> 00:51:52,625 Ya. 589 00:51:52,708 --> 00:51:53,542 Ya, jauh lebih baik. 590 00:51:53,625 --> 00:51:55,167 Untuk neraka! 591 00:52:15,083 --> 00:52:16,375 Berhenti. 592 00:52:17,458 --> 00:52:18,667 Adakah anda mendengarnya? 593 00:52:24,000 --> 00:52:25,458 Saya dapat mendengar seseorang. 594 00:52:35,875 --> 00:52:39,167 Saya tidak pernah mengucapkan terima kasih kepada anda telah membayar untuk perjalanan. 595 00:52:39,250 --> 00:52:40,333 Perjalanan yang berani. 596 00:52:40,417 --> 00:52:43,292 Terutamanya di sana, Di mana kami menemui kepala lelaki itu di dalam periuk. 597 00:52:43,375 --> 00:52:46,333 Dan di sana, di mana anda tergelincir dari kami pada pertengahan malam. 598 00:52:46,417 --> 00:52:47,417 Baiklah ya. 599 00:52:47,500 --> 00:52:50,708 Sekiranya kita bercakap, Mengapa saya tergelincir di tengah malam? 600 00:52:52,083 --> 00:52:54,333 -Fuck awak. -Yes, fuck you. 601 00:52:54,417 --> 00:52:56,167 Bodoh besar anda! 602 00:52:56,250 --> 00:52:58,875 -Jazz ... -Anda telah melakukan banyak. 603 00:52:58,958 --> 00:53:00,125 -Er awak baik -baik saja? -Skrid. 604 00:53:00,208 --> 00:53:02,417 -Alad saya lihat. -Skrid, saya katakan! 605 00:53:31,500 --> 00:53:33,667 AJ ... pisau. 606 00:53:45,917 --> 00:53:47,250 Apa yang kita buat? 607 00:53:49,083 --> 00:53:50,583 Mereka membunuh kita. 608 00:53:50,667 --> 00:53:52,542 Tidak 609 00:53:52,625 --> 00:53:54,167 Mengapa anda mengatakannya? 610 00:53:56,000 --> 00:53:58,208 Nick. 611 00:53:58,292 --> 00:53:59,792 Sesuatu dia ... 612 00:54:01,708 --> 00:54:03,250 Baiklah. 613 00:54:03,333 --> 00:54:06,375 Apa yang telah dikatakan bahawa anda diam? 614 00:54:10,708 --> 00:54:13,875 Mereka membuat kita hidup sehingga mereka lapar. 615 00:54:15,708 --> 00:54:19,792 Nick berkata mereka menyakiti mangsa mereka 616 00:54:21,625 --> 00:54:24,292 Dan membiarkannya bersiar -siar selama beberapa hari. 617 00:54:25,958 --> 00:54:28,250 Malah minggu. 618 00:54:28,333 --> 00:54:29,833 Sebelum mereka ... 619 00:54:34,458 --> 00:54:37,000 Jadi mereka bermain dengan kami? 620 00:54:37,083 --> 00:54:39,875 Menjaga kita hidup, Sehingga mereka menjadi lapar? 621 00:54:39,958 --> 00:54:42,917 Baiklah, itu ... 622 00:54:43,000 --> 00:54:46,125 Kita tidak boleh pergi dalam kegelapan. Kita tidak dapat melihat apa -apa. 623 00:54:46,208 --> 00:54:50,708 Mari berehat selama beberapa jam, Sehingga matahari mula berdiri. 624 00:54:51,750 --> 00:54:54,042 Kemudian kita tahu sekurang -kurangnya di mana timur. 625 00:54:55,042 --> 00:54:56,833 Teruskan menonton. 626 00:54:56,917 --> 00:55:00,083 Dua pada satu masa yang menjaga satu sama lain terjaga. 627 00:55:01,167 --> 00:55:02,875 Adakah anda mempunyai idea yang lebih baik, AJ? 628 00:55:05,083 --> 00:55:06,333 Baik tidak. 629 00:55:06,417 --> 00:55:09,042 Anda bukan jenisnya, yang mendapat idea, kan? 630 00:55:09,125 --> 00:55:10,708 Saya akan mengambil pengawal pertama. 631 00:55:45,000 --> 00:55:46,292 Itu saya. 632 00:55:54,667 --> 00:55:56,583 Anda mesti makan. 633 00:55:56,667 --> 00:55:58,167 Terima kasih. 634 00:56:04,583 --> 00:56:05,833 Jangan risau. 635 00:56:05,917 --> 00:56:08,083 Kita mungkin boleh pergi dari sini. 636 00:56:08,167 --> 00:56:12,833 Kita hanya perlu Untuk terus bergerak. 637 00:56:12,917 --> 00:56:14,667 Saya tidak fikir kita boleh. 638 00:56:16,542 --> 00:56:19,125 Anda telah melihat lengan dan melati saya ... 639 00:56:20,667 --> 00:56:22,167 Hamil? 640 00:56:23,417 --> 00:56:25,292 Ya. 641 00:56:25,375 --> 00:56:26,833 Ya. 642 00:56:26,917 --> 00:56:28,083 Akhirnya. 643 00:56:31,000 --> 00:56:32,583 Kami telah mencuba selama tiga tahun. 644 00:56:35,250 --> 00:56:38,542 Sayang sekali saya bukan bapa. 645 00:56:38,625 --> 00:56:40,417 Saya ... 646 00:56:41,708 --> 00:56:43,125 Saya mengambil beberapa sampel. 647 00:56:44,708 --> 00:56:46,125 Jazz tidak tahu. 648 00:56:48,083 --> 00:56:50,333 Sesetengah lelaki tidak sepatutnya menjadi bapa. 649 00:56:53,250 --> 00:56:54,708 Saya tinggal bersamanya. 650 00:56:56,875 --> 00:56:58,333 Sekiranya dia mahu. 651 01:03:06,208 --> 01:03:07,167 Ritchie? 652 01:03:07,250 --> 01:03:09,375 Ritchie? Shh ... 653 01:03:26,125 --> 01:03:29,542 Tidak Maaf. 654 01:03:32,417 --> 01:03:34,333 Saya berjanji ... 655 01:03:34,417 --> 01:03:37,167 Saya berjanji untuk menyelamatkan Jasmine dan Maya. 656 01:03:38,792 --> 01:03:40,333 Saya berjanji bahawa. 657 01:03:40,417 --> 01:03:41,583 Baiklah. 658 01:03:46,167 --> 01:03:48,542 Tidak, tidak! 659 01:04:02,167 --> 01:04:05,167 Tidak! 660 01:04:51,958 --> 01:04:53,625 Jasmine! 661 01:05:56,417 --> 01:05:58,208 Sila dapatkan pertolongan. 662 01:06:24,292 --> 01:06:25,875 AJ! Ya Tuhan. 663 01:06:25,958 --> 01:06:27,417 Apa yang berlaku? 664 01:06:27,500 --> 01:06:28,750 Adakah anda baik -baik saja? 665 01:06:28,833 --> 01:06:31,667 Ya Tuhan, oh. Adakah anda baik -baik saja? 666 01:06:33,125 --> 01:06:34,708 Di mana Ritchie? 667 01:06:37,042 --> 01:06:38,458 Dia pergi ke hadapan. 668 01:06:38,542 --> 01:06:39,958 Dia akan menemui Jeep. 669 01:06:42,125 --> 01:06:43,625 Tidak, tidak. 670 01:06:43,708 --> 01:06:45,125 Dia tidak akan melakukannya. 671 01:06:47,000 --> 01:06:49,375 Anda berkata kita harus tinggal bersama. 672 01:06:51,083 --> 01:06:52,333 Di mana dia? 673 01:06:52,417 --> 01:06:54,875 Di mana Ritchie, AJ? 674 01:06:54,958 --> 01:06:56,292 Dia pergi ke hadapan. 675 01:06:56,375 --> 01:06:57,750 Dia akan mencari Jeep. 676 01:07:02,875 --> 01:07:06,125 Dia mencari jip Lebih jauh ke sungai. 677 01:07:07,208 --> 01:07:09,708 Dia telah mendapat bantuan. 678 01:07:09,792 --> 01:07:11,083 Ya. 679 01:07:15,250 --> 01:07:17,625 Baiklah. 680 01:07:17,708 --> 01:07:19,708 Ia juga kelihatan seperti dia, bukan? 681 01:07:22,417 --> 01:07:25,917 Sekiranya dia mendapat bantuan, Bolehkah kita pergi dari sini. 682 01:07:26,000 --> 01:07:28,000 -Not? -Yes. 683 01:07:31,875 --> 01:07:33,625 Mari cari dia. 684 01:08:19,708 --> 01:08:21,208 Sungai. 685 01:08:21,292 --> 01:08:22,458 Datang. 686 01:08:29,042 --> 01:08:31,208 Di sana dia! 687 01:08:31,292 --> 01:08:32,583 -Run! -Run! 688 01:08:32,667 --> 01:08:33,917 Datang! 689 01:08:46,875 --> 01:08:48,333 Datang! 690 01:08:56,792 --> 01:08:58,583 Jasmine! 691 01:09:00,542 --> 01:09:02,125 AJ! 692 01:09:02,208 --> 01:09:04,292 Ia sepatutnya pergi! Jangan risau! 693 01:09:04,375 --> 01:09:06,042 Mungkin mungkin pergi ... 694 01:09:06,125 --> 01:09:08,375 Menurunkan saya ke bawah. Saya lebih mudah daripada anda. 695 01:09:08,458 --> 01:09:10,625 Kemudian anda boleh menarik saya. 696 01:09:10,708 --> 01:09:12,500 Cari sesuatu! 697 01:09:15,292 --> 01:09:16,250 Saya akan turun. 698 01:09:18,042 --> 01:09:20,042 Cepat, AJ! 699 01:09:20,125 --> 01:09:21,583 Ia sepatutnya pergi! 700 01:09:23,208 --> 01:09:24,750 Ayuh. 701 01:09:24,833 --> 01:09:26,792 Tolong saya ... 702 01:09:26,875 --> 01:09:28,542 Cepat! 703 01:09:29,875 --> 01:09:32,167 Ikat tali di sekeliling saya. Ia sepatutnya pergi. 704 01:09:33,958 --> 01:09:35,042 Jelas? 705 01:09:35,125 --> 01:09:36,792 Saya akan datang sekarang! 706 01:09:38,917 --> 01:09:40,000 Menurunkan saya ke bawah. 707 01:09:40,083 --> 01:09:41,708 Menurunkan saya. 708 01:09:50,958 --> 01:09:51,875 Saya di sini sekarang. 709 01:09:51,958 --> 01:09:53,292 Saya di sini. 710 01:09:53,375 --> 01:09:55,042 Ia sepatutnya pergi. 711 01:09:55,125 --> 01:09:56,917 Maaf. 712 01:09:57,000 --> 01:09:58,292 Kami akan mengeluarkan anda. 713 01:09:58,375 --> 01:09:59,625 Maaf. 714 01:09:59,708 --> 01:10:01,917 Tidak mengapa. Tidak mengapa. 715 01:10:02,000 --> 01:10:03,125 Ia sepatutnya pergi. 716 01:10:03,208 --> 01:10:05,833 Saya minta maaf ... 717 01:10:06,875 --> 01:10:09,000 -Ia harus pergi. -Us hutang. 718 01:10:09,083 --> 01:10:13,125 Tidak mengapa. 719 01:10:18,542 --> 01:10:20,375 AJ? 720 01:10:20,458 --> 01:10:21,792 AJ? 721 01:10:24,417 --> 01:10:25,750 AJ! 722 01:10:36,750 --> 01:10:37,917 Adakah anda bersedia? 723 01:10:38,000 --> 01:10:38,833 Ayuh ... 724 01:10:54,417 --> 01:10:56,833 Ia sepatutnya pergi. 725 01:10:58,542 --> 01:10:59,917 Seperti itu. 726 01:11:13,792 --> 01:11:14,625 Ayuh! 727 01:11:47,958 --> 01:11:48,750 Ia sepatutnya pergi. 728 01:12:03,583 --> 01:12:06,625 -Saya tidak boleh ... -Tidak apa -apa. 729 01:12:07,667 --> 01:12:10,167 Saya tidak boleh. 730 01:12:11,708 --> 01:12:13,042 Kita mesti pergi. 731 01:12:13,125 --> 01:12:14,792 Ambil dia! 732 01:12:27,667 --> 01:12:29,417 Kita perlu melompat. 733 01:12:35,292 --> 01:12:36,875 Anda boleh! 734 01:13:10,542 --> 01:13:11,250 Maya! 735 01:13:13,792 --> 01:13:15,167 Ayuh! 736 01:13:49,583 --> 01:13:51,167 Melompat masuk. 737 01:15:29,000 --> 01:15:31,792 Kepada pencari. Saya berada di hutan. 738 01:15:31,875 --> 01:15:34,500 Menjauhkan diri. Mereka mengejar kita seperti haiwan. 739 01:15:34,583 --> 01:15:36,500 Saya tidak fikir kita akan menyingkirkan. 740 01:15:36,583 --> 01:15:38,458 Mereka terlalu banyak. 741 01:16:02,583 --> 01:16:04,208 Mereka berada di sini. 742 01:16:04,292 --> 01:16:05,958 Mereka mengejar kita seperti haiwan. 743 01:16:07,625 --> 01:16:09,125 Mereka membunuh rakan saya. 744 01:16:10,708 --> 01:16:12,125 Mereka terlalu banyak. 745 01:16:12,208 --> 01:16:13,542 Kami tidak akan keluar. 746 01:16:15,125 --> 01:16:20,917 Saya tidak tahu bahasa apa yang anda bercakap, Tetapi saya pasti anda faham. 747 01:16:21,000 --> 01:16:24,417 Ambil di sini, babi utama anda. 748 01:18:07,208 --> 01:18:08,792 Tidak, Jasmine! 749 01:18:23,792 --> 01:18:25,250 AJ! 750 01:19:02,500 --> 01:19:04,292 Kami sangat gembira kerana anda terlatih. 751 01:19:04,375 --> 01:19:05,625 Anda adalah kawan baik kami, 752 01:19:05,708 --> 01:19:09,750 Dan tidak ada, Kami lebih suka bersama. 753 01:19:15,958 --> 01:19:17,583 Maaf. 754 01:19:19,667 --> 01:19:23,000 Saya berjanji saya mungkin akan menyelamatkan Jasmine. 755 01:19:25,833 --> 01:19:27,500 Saya berjanji bahawa. 756 01:20:16,292 --> 01:20:18,583 AJ! 757 01:20:18,667 --> 01:20:20,292 Lompat bot! 758 01:20:21,875 --> 01:20:23,458 Tidak, AJ! 759 01:20:26,792 --> 01:20:28,292 AJ! 760 01:20:32,042 --> 01:20:33,542 AJ! 761 01:20:35,958 --> 01:20:37,625 AJ! 762 01:20:38,958 --> 01:20:41,167 Sorakan untuk kawan baik. 763 01:20:41,250 --> 01:20:42,750 Rakan kongsi terbaik. 764 01:20:48,000 --> 01:20:49,542 Sekarang, jangan, AJ! 765 01:20:58,375 --> 01:21:00,083 AJ! 766 01:21:02,458 --> 01:21:04,750 Berhenti, AJ! 767 01:21:08,875 --> 01:21:10,167 Berhenti sekarang! 768 01:21:21,000 --> 01:21:22,833 AJ! 769 01:22:06,500 --> 01:22:09,708 Saya selalu dikenali, Bahawa saya tidak cukup baik untuk anda. 770 01:22:10,833 --> 01:22:14,958 Saya hanya tiket dari tempat itu, Awak datang dari. 771 01:22:19,375 --> 01:22:22,292 Anda sentiasa cuba berubah menjadi sesuatu. 772 01:22:27,375 --> 01:22:33,417 Walaupun semua anda pernah Telah diperlukan ada di sini. 773 01:22:35,792 --> 01:22:39,417 Malah seorang gadis seperti dia tidak mencukupi untuk anda. 774 01:22:39,500 --> 01:22:42,417 Anda pernah berkata, Bahawa anda mengasihi saya kerana saya bijak. 775 01:22:44,750 --> 01:22:46,167 Bolehkah anda mengenali itu? 776 01:22:54,250 --> 01:22:55,917 Jasmine! 777 01:22:56,000 --> 01:22:56,833 Jasmine! 778 01:22:56,917 --> 01:22:58,333 Bangun! 779 01:23:00,208 --> 01:23:02,125 Datang ke sini. Turun dari kapal! 780 01:23:06,167 --> 01:23:10,167 Ayuh, jazz. Datang. 781 01:23:11,250 --> 01:23:12,958 Anda boleh, jazz. 782 01:23:13,042 --> 01:23:14,708 Seperti itu. 783 01:23:29,917 --> 01:23:31,083 Ayuh.